As far as I can tell this and the first Ox Tales episode that I found are the only two existing Ox Tales related items uploaded to YouTube.
The theme was sung by Dutch singer Jody By.
As an aside note, I received an email confirmation from Video Group Distributors telling me that they've shipped "Ollie, Ollie Oxen" today. HOORAY FOR ME!!!