Friday, May 26, 2006
I know I wrote earlier that I was taking the day off, but for some reason, which I can't explain, I started another google search today. And by doing so I've finally come across the episode guide in English. The holy grail of Ox Tales!!! Without any further ado, here it is:
1 “Hello Boes”
2 “It`s not easy to manage a farm”
3 “A small kindness, a terrible nuisance"
4 “Working on the field”
5 “The octopus balloon”
6 “A peaceful day”
7 “Ping Mamma leaves home”
8 “The guard”
9 “Digging a well”
10 “Love is a thorny affair”
11 “No fishing”
12 “Nest making contest”
13 “Jumpy Baby”
14 “Shooting contest”
15 “who stole the milk”
16 “Snow”
17 “Woody”
18. “The horse race”
19 “Rambau”
20 “It`s hard to be a king”
21 “The lost baby elephant”
22 “Pigs after Rain”
23 “No arm wrestling anymore”
24 “Cheese”
25 “Wandering around the world”
26 “Picknic”
27 “Cock-a-doodle-doo”
28 “There Goes My Shell!”
29 “Bees’ Bee—Sting Blues”
30 “A Full House”
31 “No More Clogs”
32 “The Baby Carrier”
33 “The Trials of an Adopted Mother”
34 “Hot Dog! This is Love!”
35 “Fore! Watch that Ball!”
36 “To Fish or To Be Fished”
37 “Eggs, Eggs, Eggs!”
38 “Does the Bad Flute Player”
39 “Does Shears Sheep”
40 “Don’t Ruin My Fields”
41 ”Oh My House!”
42 ”lays Yersus Tiger”
43 “Peep the Skunk Breaks Wind”
44 “The aventure in the Desert”
45 “ Happy Birthday, Does!”
46 “No More Bananas”
47 “Run, Run, Larry!”
48 “Rambau Falls in Love”
49 “The Mischievous Crow”
50 “Close Your Mouth, River”
51 “Beaver the Carpenter”
52 “Does Flies in the Air!”
53 “An Adventure on the Whale Island”
54 “The Flower Guard (en)”
55 “I’m the Champ”
56 “A Boes Lullaby”
57 “A Bundle of Trouble”
56 “Does the Painter”
59 “An Adventure in the South Pole”
60 “Mirror, Mirror”
61 “Guardian o-f the Forest”
62 “Does the Dentist!?”
63 “The Merry Carpenter”
64 “Let’s go Mountain—Climbing!”
65 “Let’s have Physical Exercise”
66 “Does the Detective?”
67 “The Does & Tad Orchestra”
66 “Does the Great Artist”
69 “This is Kindness!!”
70 “The Boesian Theory of Evolution”
71 “Baby Elephant Havoc”
72 “The Special Art Contest”
73 “A Bicycle built for two—enty”
74 “Go to Sleep, Mark”
73 “What a Sportsman!!”
76 “Does to the Rescue!”
77 “What a Forest!”
78 “Food, Food
79 “Keep Digging!”
80 “Going on a Mushroom Hunt”
81 “Run “Little Boos, Run”
82 “Food! Food!”
83 “An Underwater Treasure Hunt”
84 “Good 01’ lays”
85 “An Underwater Life”
86 “Oh, To be Beautiful!”
87 “The Parroting Parrot!”
88 “Do Re Mi Fa Boes”
89 “Loop do Loop”
90 “Boes, the Coach”
91 “On the Move”
92 “The Stool Pigeon”
93 “Wonderful Boosland"
94 “Say Cheese”
95 “Muscle Building”
96 “Does’ circus”
97 “The Earthquake drill”
96 “The Gourmet”
99 “The Spotbill Duck”
100 “Soccer Fever”
101 “Rub—a—Dub—Dub”
102 “Dressing up”
103 “Ooh, those nasty Wolves”
104 “Beat the Heat”
As you can see these titles use the Dutch names. But the site was written in English so I'm guessing these titles are pretty close to accurate.
( 0 comments )